-
1 шанс
м.chanceиметь много шансов — have a good / fair chance
иметь больше шансов — stand* a better chance
иметь все шансы на успех — have every prospect of success, stand* to win
иметь мало шансов на успех — have / stand* little chance of success
-
2 шанс
м.име́ть мно́го шансов — have a good / fair chance
име́ть бо́льше шансов — stand a better chance
име́ть все шансы на успе́х — have every prospect of success, stand to win
име́ть ма́ло шансов на успе́х — have / stand little chance of success
у него́ нет никаки́х шансов на вы́игрыш — ≈ he is quite out of the running
ни мале́йшего шанса — not the ghost [gəʊst] of a chance
-
3 шанс
муж.chance; мн. ч. odds; look-out (виды, перспективы)иметь много шансов — to have a good/fair chance
иметь все шансы на успех — to have every prospect of success, to stand to win
иметь мало шансов на успех — to have/stand little chance of success
-
4 шанс
chance; мн. odds -
5 надежда
жен.; (на кого-л./что-л.)hope (of); prospectподавать надежду кому-л. — to give hope to smb.
в надежде на что-л. — in the hope (of)
связывать свои надежды (с кем-л./чем-л.) — to pin one's hopes (on)
убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success
возлагать надежды (на что-л.) — to rest one's hopes (upon); to set/pin one's hopes (on)
ни малейшей надежды — not the faintest/slightest hope; not a glimmer of hope
подавать надежды — to show promise; to promise (well); to shape/bode well
проблеск надежды — gleam/ray of hope
слабая надежда — faint/slender hope
тайная надежда — lurking/secret hope
См. также в других словарях:
prospect — 1 noun 1 (C, U) a possibility that something which you hope for will happen soon (+ of): There s little prospect of employment, I m afraid. (+ for): There are good prospects for growth in the retail sector. | every prospect (=a strong… … Longman dictionary of contemporary English
every — /ˈɛvri / (say evree) adjective 1. each (referring one by one to all the members of an aggregate): we go there every day; be sure to remember every word he says. 2. all possible; the greatest possible degree of: every prospect of success. –phrase… …
every — /ev ree/, adj. 1. being one of a group or series taken collectively; each: We go there every day. 2. all possible; the greatest possible degree of: every prospect of success. 3. every bit, in every respect; completely: This is every bit as good… … Universalium
every — adj. 1 each single (heard every word; watched her every movement). 2 each at a specified interval in a series (take every third one; comes every four days). 3 all possible; the utmost degree of (there is every prospect of success). Phrases and… … Useful english dictionary
every — eve•ry [[t]ˈɛv ri[/t]] adj. 1) being one of a group or series taken collectively; each: We go there every day[/ex] 2) all possible; the greatest possible degree of: every prospect of success[/ex] • every now and then, on occasion; from time to… … From formal English to slang
prospect — pros|pect1 W2S2 [ˈprɔspekt US ˈpra: ] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: prospectus, from the past participle of prospicere to look forward ] 1.) [U and C] the possibility that something will happen prospect of doing sth ▪ I see no prospect of… … Dictionary of contemporary English
Leigh Hunt — James Henry Leigh Hunt (October 19, 1784 ndash; August 28, 1859) was an English critic, essayist, poet and writer. BiographyEarly lifeHe was born at Southgate, London, Middlesex, where his parents had settled after leaving the USA. His father, a… … Wikipedia
Dot Cycle and Motor Manufacturing Company — The Dot Cycle and Motor Manufacturing Company was established by Harry Reed in Salford, England, in 1903. By 1906 they had built their first motorcycle, using a Peugeot engine. Contents 1 Harry Reed years (1903–1926) 2 Depression and WW2… … Wikipedia
History of Adelaide — This article details the History of Adelaide from the first human activity in the region to the 20th century. Adelaide is a planned city founded in 1836 and the capital of South Australia. Aboriginal settlement : For early human settlement of… … Wikipedia
History of South Australia — The history of South Australia details from the first human activity in the region, estimated at about 20 000 years ago to the current events of the 21st century. Aboriginal settlement : For early human settlement in Australia see Prehistory of… … Wikipedia
Historia de Australia Meridional — Bandera de Australia Meridional. La historia de Australia Meridional se extiende desde la primera actividad humana en la región, estimada desde finales del Pleistoceno hasta la actualidad. Contenido … Wikipedia Español